If you select different locations for the group to show up they are indeed not working together. But they will/should show up where you want them – Following your settings.
There was an issue with post injection not showing up for different locations last year or 2 years ago. This has since been fixed of-course. So also make sure that you’re using the latest version of AdRotate.