Posted on Leave a comment

How-to: Fixing macOS spellcheck and dictionaries

Over the last few months I’ve been annoyed to no end by Apple macOS’s stupid and illogical dictionaries.
Correct words getting corrected to a language I don’t know or care for. Questionable grammar decisions and other nonsense.

This started happening in macOS Sierra, but got better with updates. It then happened again in macOS High Sierra and I thought; “oh well, annoying, I’ll just turn it off”. And from what I found on the internet that’s what many people did.

But now in macOS Mojave it’s the worst – And adding Spanish to my vocabulary I kinda requires me to have a working spellchecker and functional dictionary. My Spanish sucks…

So, on-and-off I’ve been looking for a solution. Resetting this, deleting that config file. Installing Grammarly (or considering it). Scouring forums for answers. The general consensus seems to be that Apple sucks at words and you should turn off spellcheck.

But then I figured it out…

Read more »